"sex-shop" meaning in All languages combined

See sex-shop on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \sɛks.ʃɔp\ Audio: LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-sex-shop.wav , LL-Q150 (fra)-Lepticed7-sex-shop.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-sex-shop.wav Forms: sex-shops [plural], colspan="2" :Modèle:!\sɛks.ʃɔp\ [singular]
  1. Boutique vendant revues et vidéos pornographiques, des accessoires érotiques, etc.
    Sense id: fr-sex-shop-fr-noun-vs-VSwfz Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la sexualité Topics: sexuality
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: érothèque Related terms: sex shop, sexshop Translations: Sexshop [masculine] (Allemand), sex shop (Anglais), محل الجنس (maḥal āl-ǧins) [masculine] (Arabe), سيكس شوب (siks šwb) [masculine] (Arabe), сэкс-шоп (seks-šóp) [masculine] (Biélorusse), 性商店 (xìngshāngdiàn) (Chinois), 性用品商店 (xìngyòngpǐn shāngdiàn) (Chinois), 포르노가게 (poreunogage) (Coréen), 섹스샵 (sekseusyap) (Coréen), 성인용품점 (seonginyongpumjeom) (Coréen), sex shop (Croate), sex shop [masculine] (Espagnol), seksikauppa (Finnois), सेक्स दुकान (sēks dukān) (Hindi), सेक्स शॉप (sēks śŏp) (Hindi), sexy shop [masculine] (Italien), セックスショップ (sekkusushoppu) (Japonais), ポルノショップ (porunoshoppu) (Japonais), секс-шоп (seks-chóp) [masculine] (Russe), ร้านค้าเพศ (ráan-káa pâyt) (Thaï), секс-шоп (seks-šóp) [masculine] (Ukrainien), секс-магазин (seks-mahazyn) [masculine] (Ukrainien), sex shop (Vietnamien)

Inflected forms

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglicismes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Commerces en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en biélorusse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hindi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en thaï",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De l’anglais sex shop, de sex (« sexe ») et shop (« magasin », « boutique »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sex-shops",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\sɛks.ʃɔp\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "sex shop"
    },
    {
      "word": "sexshop"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la sexualité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Certains sex-shops ont des cabines de visualisation de films pornographiques."
        },
        {
          "ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XII",
          "text": "Le vrai centre était celui du sexe, de la vie du sexe, comme, pour des étrangers et touristes sans nombre, celui de Paris demeure cette succession de stations du métropolitain : Clichy, Blanche, Pigalle, Anvers, avec aujourd’hui, tout au long de ce même boulevard aux noms changeants, le morne alignement, la sinistre enfilade de sex-shops et de peep-shows néonisés, aux ombres artificielles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Boutique vendant revues et vidéos pornographiques, des accessoires érotiques, etc."
      ],
      "id": "fr-sex-shop-fr-noun-vs-VSwfz",
      "topics": [
        "sexuality"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɛks.ʃɔp\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-sex-shop.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-sex-shop.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-sex-shop.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-sex-shop.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-sex-shop.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-sex-shop.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-sex-shop.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sex-shop.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sex-shop.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sex-shop.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sex-shop.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-sex-shop.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-sex-shop.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sex-shop.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sex-shop.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sex-shop.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sex-shop.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-sex-shop.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "érothèque"
    }
  ],
  "tags": [
    "Anglicism",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sexshop"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "sex shop"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "maḥal āl-ǧins",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "محل الجنس"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "siks šwb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "سيكس شوب"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "roman": "seks-šóp",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сэкс-шоп"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "xìngshāngdiàn",
      "word": "性商店"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "xìngyòngpǐn shāngdiàn",
      "word": "性用品商店"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "poreunogage",
      "word": "포르노가게"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "sekseusyap",
      "word": "섹스샵"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "seonginyongpumjeom",
      "traditional_writing": "成人用品店",
      "word": "성인용품점"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "sex shop"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sex shop"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "seksikauppa"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "sēks dukān",
      "word": "सेक्स दुकान"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "sēks śŏp",
      "word": "सेक्स शॉप"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sexy shop"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "sekkusushoppu",
      "word": "セックスショップ"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "porunoshoppu",
      "word": "ポルノショップ"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "seks-chóp",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "секс-шоп"
    },
    {
      "lang": "Thaï",
      "lang_code": "th",
      "roman": "ráan-káa pâyt",
      "word": "ร้านค้าเพศ"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "seks-šóp",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "секс-шоп"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "seks-mahazyn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "секс-магазин"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "sex shop"
    }
  ],
  "word": "sex-shop"
}
{
  "categories": [
    "Anglicismes en français",
    "Commerces en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en biélorusse",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en hindi",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en thaï",
    "Traductions en ukrainien",
    "Traductions en vietnamien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De l’anglais sex shop, de sex (« sexe ») et shop (« magasin », « boutique »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sex-shops",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\sɛks.ʃɔp\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "sex shop"
    },
    {
      "word": "sexshop"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la sexualité"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Certains sex-shops ont des cabines de visualisation de films pornographiques."
        },
        {
          "ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XII",
          "text": "Le vrai centre était celui du sexe, de la vie du sexe, comme, pour des étrangers et touristes sans nombre, celui de Paris demeure cette succession de stations du métropolitain : Clichy, Blanche, Pigalle, Anvers, avec aujourd’hui, tout au long de ce même boulevard aux noms changeants, le morne alignement, la sinistre enfilade de sex-shops et de peep-shows néonisés, aux ombres artificielles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Boutique vendant revues et vidéos pornographiques, des accessoires érotiques, etc."
      ],
      "topics": [
        "sexuality"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɛks.ʃɔp\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-sex-shop.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-sex-shop.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-sex-shop.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-sex-shop.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-sex-shop.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-sex-shop.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-sex-shop.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sex-shop.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sex-shop.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sex-shop.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sex-shop.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-sex-shop.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-sex-shop.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sex-shop.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sex-shop.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sex-shop.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sex-shop.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-sex-shop.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "érothèque"
    }
  ],
  "tags": [
    "Anglicism",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sexshop"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "sex shop"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "maḥal āl-ǧins",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "محل الجنس"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "siks šwb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "سيكس شوب"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "roman": "seks-šóp",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сэкс-шоп"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "xìngshāngdiàn",
      "word": "性商店"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "xìngyòngpǐn shāngdiàn",
      "word": "性用品商店"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "poreunogage",
      "word": "포르노가게"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "sekseusyap",
      "word": "섹스샵"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "seonginyongpumjeom",
      "traditional_writing": "成人用品店",
      "word": "성인용품점"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "sex shop"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sex shop"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "seksikauppa"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "sēks dukān",
      "word": "सेक्स दुकान"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "sēks śŏp",
      "word": "सेक्स शॉप"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sexy shop"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "sekkusushoppu",
      "word": "セックスショップ"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "porunoshoppu",
      "word": "ポルノショップ"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "seks-chóp",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "секс-шоп"
    },
    {
      "lang": "Thaï",
      "lang_code": "th",
      "roman": "ráan-káa pâyt",
      "word": "ร้านค้าเพศ"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "seks-šóp",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "секс-шоп"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "seks-mahazyn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "секс-магазин"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "sex shop"
    }
  ],
  "word": "sex-shop"
}

Download raw JSONL data for sex-shop meaning in All languages combined (5.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.